“All these questions are purely academic, Russell oracled out of his shadow. I mean, whether Hamlet is Shakespeare or James I or Essex. Clergyman's discussions of the historicity of Jesus. Art has to reveal to us ideas, formless spiritual essences. The supreme question about a work of art is out of how deep a life does it spring. The painting of Gustave Moreau is the painting of ideas. The deepest poetry of Shelley, the words of Hamlet bring our mind into contact with the eternal wisdom, Plato's world of ideas. All the rest is the speculation of schoolboys for schoolboys.”

J. Joyce , Ulysses.

Tutte queste questioni sono puramente accademiche, sentenziò Russell dalla penombra. Voglio dire, se Amleto è Shakespeare o James I o Essex. Le discussioni di Clergyman riguardo alla storicità di Gesù. L’arte ha da rivelarci idee, essenze spirituali senza forma. La domanda suprema riguardo ad un’opera d’arte è da quali profondità scaturisce una vita . La pittura di Gustave Moreau è pittura delle idee. La poesia più profonda di Shelley, le parole di Amleto mettono la nostra mente in contatto con l’eterna saggezza, il mondo delle idee di Platone. Tutto il resto è speculazione di scolaretti per scolaretti.

[...]